Entrevista traduzida de RZR|Xian, o campeão de Ultra Street Fighter IV no Final Round 18!

...eu vou ficar viajando ainda mais do que antes para grandes torneios.

— RZR|Xian

Tough Cookie

Xian no seu Tough Cookie, um café gamer de propriedade dele.

 

O jogador  profissional RZR|Xian, campeão de Ultra Street Fighter IV no Final Round 18, concedeu recentemente uma entrevista ao pessoal do Eventhubs, conduzida por KarbyP. Nesta entrevista Xian fala sobre algumas coisas relacionadas ao torneio que se passou e aos seus planos para este ano. Esta entrevista teve o conteúdo traduzido por mim e você confere o conteúdo dela abaixo.

 

KarbyP: Primeiro de tudo, parabéns por se qualificar para o Capcom Cup 2015 logo no primeiro evento premier. O que você diria que foi a chave para a sua vitória neste grande torneio desta vez?

 

RZR|Xian: Eu penso que a chave para a minha vitória foi o fato de eu ter muitos personagens reserva para cobrir minhas matchups ruins. Interessante que, na maior parte do tempo, eu fui capaz de vencer com meus personagens reserva não pelo fato da matchup, mas sim pelo fato do meu oponente ter pouco conhecimento contra meu personagem reserva.

 

KarbyP: Durante o Final Round 18 você foi capaz de vencer EG|Momochi não uma, mas duas vezes. Primeiro vencendo 3 partidas seguidas tendo perdido nelas somente um round e, uma segunda vez, na grande final, quando você foi capaz de prevenir que Momochi resetasse a chave em cima de você. Estes resultados foram bem diferentes do que aconteceu no Capcom Cup 2014. O que foi que mudou na sua maneira de jogar para tornar isso possível?

 

RZR|Xian: Durante o Capcom Cup 2014 eu tive uma chave muito difícil. Eu estava me preparando muito para enfrentar Infiltration, RZR|Fuudo e MCZ|Daigo, já que eles estavam nas chaves ao lado da minha. Eu não esperava que Momochi fosse tão longe e eu não me preparei para ele, então eu acabei sendo derrotado de maneira terrível contra ele daquela vez.

 

KarbyP: Além das suas partidas contra Momochi, quais outras partidas durante o Final Round 18 deixaram uma profunda impressão em você?

 

RZR|Xian: A partida que me deixou uma profunda impressão em mim foi aquela minha contra RZR|Fuudo. Eu escolhi a Elena especialmente para esta partida, já que ela é uma das piores matchups para o Fei Long. No entanto ele, tendo uma grande experiência nesta matchup, quase me tomou o momentum chegando ao ponto de quase me jogar na losers bracket (chave dos perdedores).

 

KarbyP: Agora que você está qualificado para o Capcom Cup, muitos fãs estão anciosos para saber se isso significa que você vai viajar para menos torneios grandes à partir de agora…mas este não é o caso, é?

 

RZR|Xian: Ah, eu vou fechar minha loja Tough Cookie* dentro de uma semana. Eu vejo que neste ano tenho uma boa oportunidade de comparecer em diversos eventos premier, então eu vou ficar viajando ainda mais do que antes para grandes torneios . Eu estou determinado a fazer a coisa direito este ano.
*n.t. Tough Cookie é/era uma loja de Xian (café gamer), sendo um ponto de encontro entre jogadores locais, assim como o CafeID é ainda para os Sul Coreanos.

 

KarbyP: Você poderia dividir conosco como seriam estas planos de viagens, neste momento?

 

RZR|Xian: Meus planos de viagem por agora são ir para o Red Bull Kumite, seguido pelo HypeSpotting… Depois vou ao Japão, e então talvez seguir para o Norcal Regionals, Stunfest e grandes torneios do sudoeste da Ásia.

 

KarbyP: Em Singapura o Tough Cookie é praticamente o lugar onde todo mundo que joga sério o Street Fighter vai para jogar. Agora que você está fechando o lugar, existiram ainda chances para que jogadores locais e internacionais possam jogar com você? Eu sei que um monte de jogadores vão sentir falta de poder receber treino e dicas de você através do Tough Cookie.

 

RZR|Xian: Definitivamente eu vou continuar jogando offline com os jogadores aqui, mas a maior parte do tempo eu vou estar jogando online, eu acho. Eu também vou continuar fazendo streams com regularidade além da Razer Xian’s Academy, assim como vou dar algumas sessões de coaching para jogadores que querem aumentar seu nível. Eles também podem mandar um tweet para mim através de @Xianmsg para perguntar sobre lições ou mandar mensagens para mim na minha fanpage para mais alguma coisa.

 

KarbyP: E sobre a Xian’s Academy, o que vai acontecer com ela?

 

RZR|Xian: Eu vou continuar fazendo ela semanalmente e até talvez fazendo sessões mais longas de stream, já que terei mais tempo livre. 

 

KarbyP: Quais são seus objetivos para este ano, como jogador profissional ou em outros casos?

 

RZR|Xian: Meus objetivos são de ir ao maior número de eventos possível durante este ano e aumentar tremendamente meu nível para disputar o Capcom Cup 2015 no final do ano. Eu peguei por duas vezes o segundo lugar nos eventos do Capcom Cup 2013 e 2014, então eu quero fazer melhor.

 

KarbyP: Durante o Final Round 18, Momochi disse que ele planejava fazer de 2015 o ano dele. Há alguma coisa que você gostaria de dizer sobre isso?

 

RZR|Xian: Eu espero fazer parte desta disputa, então não conte comigo fora disso! 

 

KarbyP: Finalmente, algumas últimas palavras de agradecimento?

 

RZR|Xian: Agradeço a Razer por ser sempre um dos melhores patrocinadores! Sem eles eu definitivamente não chegaria tão longe. E, claro, agradeço a todos que estão lendo isso no Eventhubs* também!

 

* n.t. Quem está lendo pelo Game Rush sinta-se incluso ahahhaaha.

E assim termino mais uma entrevista traduzida, espero que gostem e me digam o que acharam!

 

Fonte: Eventhubs

Talvez você goste de ler...